search root:
arabic =
بطل
transliteral =
bTl ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (in) vain | 1 | باطلا | baaTil-an | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 3:191 |
| (is) the falsehood | 1 | الباطل | l-baaTil-u | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 22:62 |
| (is) [the] falsehood | 1 | الباطل | l-baaTil-u | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 31:30 |
| and (is) worthless | 1 | وباطل | wa-baaTil-un | baaTil | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 11:16 |
| and became futile | 1 | وبطل | wa-baTala | baTala | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 7:118 |
| and prove false | 1 | ويبطل | wa-yubTil-a | yubTil | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 8:8 |
| and the falsehood | 1 | والباطل | wa-l-baaTil-a | baaTil | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 13:17 |
| and vain (is) | 1 | وباطل | wa-baaTil-un | baaTil | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 7:139 |
| by falsehood | 1 | بالباطل | bi-l-baaTil-i | baaTil | bTl | b | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 40:5 |
| falsehood | 1 | الباطل | l-baaTil-a | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 47:3 |
| falsifiers | 1 | مبطلون | mubTil-uuna | mubTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 30:58 |
| in falsehood | 1 | بالباطل | bi-l-baaTil-i | baaTil | bTl | b | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 9:34 |
| in [the] falsehood | 1 | بالباطل | bi-l-baaTil-i | baaTil | bTl | b | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 29:52 |
| make vian | 2 | تبطلوا | tubTil-uu | tubTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 47:33 47:33 |
| render in vain | 2 | تبطلوا | tubTil-uu | tubTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 2:264 2:264 |
| the falaiflers | 1 | المبطلون | l-mubTil-uuna | mubTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 29:48 |
| the falsehood | 6 | الباطل | l-baaTil-a | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 17:81 42:24 |
| | | الباطل | l-baaTil-u | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 34:49 41:42 |
| | | الباطل | l-baaTil-a | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 8:8 |
| | | الباطل | l-baaTil-u | baaTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 17:81 |
| the falsifiers | 3 | المبطلون | l-mubTil-uuna | mubTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 45:27 40:78 7:173 |
| Then do in the falsehood | 1 | افبالباطل | 'a-fa-bi-l-baaTil-i | baaTil | bTl | 'a | Particle | Interrogative | fa | Particle | Conjunction | b | Prep | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | 'a | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 29:67 |
| Then in falsehood do | 1 | افبالباطل | 'a-fa-bi-l-baaTil-i | baaTil | bTl | 'a | Particle | Interrogative | fa | Particle | Conjunction | b | Prep | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | 'a | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 16:72 |
| unjustly | 1 | بالباطل | bi-l-baaTil-i | baaTil | bTl | b | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 4:29 |