|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| and our offspring | 2 | وذرياتنا | wa-(dh)urriyyaat-i-naa | (dh)urriyyaat | aa | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | Collective | | fu&liyyat | | | | | wa | Fem | Pl | Acc | | 1 | 1P | Pl | | | Diptotic | 25:74 25:74 |
| and We punished it | 1 | وعذبناها | wa-&a(dh)(dh)abnaa-haa | &a(dh)(dh)abnaa | aa | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | wa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 65:8 |
| should We compel you (to accept) it | 1 | انلزنكموها | 'a-nulzim-u-kum-uu-haa | nulzim | aa | 'a | Particle | Interrogative | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | 'a | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 11:28 |
| Then We gave her glad tidings | 1 | فبشرناها | fa-ba(sh)(sh)arnaa-haa | ba(sh)(sh)arnaa | aa | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | fa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 11:71 |
| [and] its cucumbers | 1 | وقثائها | wa-qi(th)(th)aa'-i-haa | qi(th)(th)aa' | aa | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fi&&aal | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 2:61 |