search root:
arabic =
زوج
transliteral =
zwj ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| their spouses | 3 | ازواجهم | 'azwaaj-a-hum | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 24:6 |
| | | ازواجهم | 'azwaaj-i-him | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 70:30 23:6 |
| their wives | 3 | ازواجا | 'azwaaj-an | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:240 |
| | | ازواجهم | 'azwaaj-i-him | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 33:50 |
| | | ازواجهم | 'azwaaj-u-hum | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 60:11 |
| to your wives | 2 | لازواجك | li-'azwaaj-i-ka | zawj | zwj | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | l | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 33:59 33:28 |
| two mates | 1 | الزوجين | l-zawj-ayni | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Dual | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 75:39 |
| We married her to you | 1 | زوجناكها | zawwajnaa-ka-haa | zawwajnaa | zwj | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 2P | Sg | Masc | | | 33:37 |
| wives | 3 | ازواجا | 'azwaaj-an | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 66:5 13:38 2:234 |
| your mates | 1 | ازواجكم | 'azwaaj-i-kum | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 26:166 |
| your spouses | 2 | ازواجكم | 'azwaaj-i-kum | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 16:72 64:14 |
| your wife | 1 | زوجك | zawj-a-ka | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 33:37 |
| your wives | 4 | ازواجك | 'azwaaj-a-ka | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 33:50 |
| | | ازواجكم | 'azwaaj-a-kum-u | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 33:4 |
| | | ازواجكم | 'azwaaj-i-kum | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 60:11 |
| | | ازواجك | 'azwaaj-i-ka | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | 66:1 |