|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| and children | 5 | وبنين | wa-ban-iina | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 23:55 |
| | | والبنون | wa-l-ban-uuna | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 18:46 |
| | | وبنين | wa-ban-iina | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 71:12 26:133 68:14 |
| and his children | 1 | وبنيه | wa-ban-ii-hi | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Obliquus | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 80:36 |
| and my sons | 1 | وبني | wa-ban-ii-ya | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Obliquus | | 1 | 1P | Sg | | | Triptotic | 14:35 |
| and sons | 1 | وبنين | wa-ban-iina | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 17:6 |
| and [the] sons | 1 | والبنين | wa-l-ban-iina | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 3:14 |
| by his children | 1 | ببنيه | bi-ban-ii-hi | ban | ban | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | b | Masc | | Obliquus | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 70:11 |
| Children of Israel | 1 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 61:14 |
| for (the) Children of Israel | 1 | لبني | li-ban-ii | ban | ban | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | l | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 43:59 |
| for the Children | 1 | لبني | li-ban-ii | ban | ban | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | l | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 17:2 |
| for the Children of Israel | 2 | لبني | li-ban-ii | ban | ban | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | l | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 3:93 32:23 |
| from | 1 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 46:10 |
| O Children | 7 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 7:31 7:27 2:122 7:26 2:47 2:40 7:35 |
| O Children of Adam | 1 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 36:60 |
| O Children of Israel | 1 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 20:80 |
| O my sons | 1 | بني | ban-ii-ya | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 1 | 1P | Sg | | | Triptotic | 12:87 |
| sons | 4 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 24:31 24:31 |
| | | بنين | ban-iina | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 16:72 6:100 |