eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
العتيق
transliteral = l-&atiiq-i
root=
&tq
?
*
**
base = &atiiq analysis = Def+&tq+fa&iil+Noun+Triptotic+Adjective+Masc+Sg+Gen
Found:2 Page(s):
1
22:29
A
C
E
1
22:33
A
C
E
2
ثم
Then
ليقضوا
let them complete
تفثهم
their prescribed duties
وليوفوا
and fulfil
نذورهم
their vows,
وليطوفوا
and circumambulate
بالبيت
the House
العتيق
[the] Ancient.`
لكم
For you
فيها
therein
منافع
(are) benefits
الي
for
اجل
a term
مسمي
appointed;
ثم
then
محلها
their place of sacrifice
الي
(is) at
البيت
the House
العتيق
the Ancient.
"Then let them complete the rites prescribed for them, perform their vows, and (again) circumambulate the Ancient House."
In them ye have benefits for a term appointed: in the end their place of sacrifice is near the Ancient House.
然后叫他们涤除他们的污垢,叫他们履行他们的誓愿, 叫他们围绕那间古房而环行。
牲畜对于你们,有若干利益,至于一个定期, 然后(屠宰它们作供献)的合法地方应该是古房的附近。