eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
فوقكم
transliteral = fawq-a-kum
root=
fwq
?
*
**
base = fawq analysis = fwq+fa&l+Noun+Triptotic+Masc+Sg+Acc+Pron+Dependent+2P+Pl+Masc
Found:2 Page(s):
1
23:17
A
C
E
1
78:12
A
C
E
2
ولقد
And indeed,
خلقنا
We (have) created
فوقكم
above you
سبع
seven
طرائق
paths
وما
and not
كنا
We are
عن
of
الخلق
the creation
غافلين
unaware.
وبنينا
And We constructed
فوقكم
over you
سبعا
seven
شدادا
strong,
And We have made, above you, seven tracts; and We are never unmindful of (our) Creation.
And (have We not) built over you the seven firmaments,
我在你们的上面确已造了七条轨道，我对众生，不是疏忽的。
我曾在你们上面建造了七层坚固的天，