eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
فتمثل
transliteral = fa-tama(th)(th)ala
root=
m(th)l
?
*
**
base = tama(th)(th)ala analysis = fa+Particle+Conjunction+m(th)l+Verb+Stem5+Perf+Act+3P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
19:17
A
C
E
1
فاتخذت
Then she took
من
دونهم
from them
حجابا
a screen.
فارسلنا
Then We sent
اليها
to her
روحنا
Our Spirit
فتمثل
لها
then he assumed for her the likeness
بشرا
(of) a man
سويا
well-proportioned.
She placed a screen (to screen herself) from them; then We sent her our angel, and he appeared before her as a man in all respects.
她用一个帷幕遮蔽著,不让人们看见她。我使我的精神到她面前,他就对她显现成一个身材匀称的人。