eng:
chi:
A
C
E
word analysis:
arabic =
ارايتك
transliteral = 'a-ra'ayta-ka
root=
r'y
?
*
**
base = ra'ayta analysis = 'a+Particle+Interrogative+r'y+Verb+Stem1+Perf+Act+2P+Sg+Masc+Pron+Dependent+2P+Sg+Masc
Found:1 Page(s):
1
17:62
A
C
E
1
قال
He said,
ارايتك
`Do You see
هذا
this
الذي
whom
كرمت
You have honored,
علي
above me?
لئن
If
اخرتن
You give me respite
الي
till
يوم
(the) Day
القيامة
(of) the Resurrection,
لاحتنكن
I will surely destroy
ذريته
his offspring
الا
except
قليلا
a few.`
He said: "Seest Thou? this is the one whom Thou hast honoured above me! If Thou wilt but respite me to the Day of Judgment, I will surely bring his descendants under my sway - all but a few!"
他说:“你告诉我吧,这就是你使他超越我的人吗?如果你宽限我到复活日,我誓必根绝他的后裔,但少数人除外。”