|
cnt |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
|
| ايمانكم | 3 | 'aymaan-u-kum | yamiin | ymn | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | your right hands, / your right hands / your right hands |
| ايمان | 2 | 'aymaan-un | yamiin | ymn | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | their oaths / oaths |
| باليمين | 2 | bi-l-yamiin-i | yamiin | ymn | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | with his right hand. / by the right hand; |
| بيمينه | 4 | bi-yamiin-i-hi | yamiin | ymn | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | in his right hand, / in His Right Hand. / in his right hand / in his right hand, |
| بيمينك | 2 | bi-yamiin-i-ka | yamiin | ymn | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 1 | 2P | Sg | Masc | | Triptotic | in your right hand, / with your right hand, |
| الايمان | 2 | l-'aymaan-a | yamiin | ymn | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | (of) the oath. / oaths |
| الايمن | 1 | l-'ayman-a | 'ayman | ymn | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | the right, |
| الايمن | 2 | l-'ayman-i | 'ayman | ymn | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | Elative | 'af&al | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | the right, / the right |
| الميمنة | 3 | l-maymanat-i | maymanat | ymn | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&alat | | | | | | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | (of) the right, / (of) the right? / (of) the right hand. |
| اليمين | 9 | l-yamiin-i | yamiin | ymn | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | the right / the right, / the right / the right.' / the right / (of) the right, / (of) the right? / (of) the right, / (of) the right, |