search root:
arabic =
transliteral =
swq ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (will be) the driving | 1 | المساق | l-masaaq-u | masaaq | swq | | | | | | | | | | Noun | | | | maf&al | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 75:30 |
| a driver | 1 | سائق | saa'iq-un | saa'iq | swq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 50:21 |
| about the leg | 1 | بالساق | bi-l-saaq-i | saaq | swq | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 75:29 |
| And (will) be driven | 2 | وسيق | wa-siiqa | siiqa | swq | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 39:73 39:71 |
| and We drive them | 1 | فسقناه | fa-suqnaa-hu | suqnaa | swq | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 35:9 |
| And We will drive | 1 | ونسوق | wa-nasuuq-u | nasuuq | swq | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 19:86 |
| drive | 1 | نسوق | nasuuq-u | nasuuq | swq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 32:27 |
| her shins | 1 | ساقيها | saaq-ay-haa | saaq | swq | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Dual | Obliquus | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 27:44 |
| its stem | 1 | سوقه | suuq-i-hi | suuq | swq | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 48:29 |
| over the legs | 1 | بالسوق | bi-l-suuq-i | suuq | swq | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fu&l | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 38:33 |
| the leg | 1 | الساق | l-saaq-u | saaq | swq | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 75:29 |
| the markets | 2 | الاسواق | l-'aswaaq-i | suuq | swq | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 25:20 25:7 |
| the shin | 1 | ساق | saaq-in | saaq | swq | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 68:42 |
| they were driven | 1 | يساقون | yusaaq-uuna | yusaaq | swq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Pass | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 8:6 |
| We drive them | 1 | سقناه | suqnaa-hu | suqnaa | swq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 7:57 |