search root:
arabic =
رهق
transliteral =
rhq ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (in) burden | 1 | رهقا | rahaq-an | rahaq | rhq | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&al | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 72:6 |
| (will) cover | 1 | يرهق | yarhaq-u | yarhaq | rhq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 10:26 |
| and (will) cover them | 2 | وترهقهم | wa-tarhaq-u-hum | tarhaq | rhq | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 10:27 10:27 |
| any burden | 1 | رهقا | rahaq-an | rahaq | rhq | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&al | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 72:13 |
| be hard (upon) me | 2 | ترهقني | turhiq-nii | turhiq | rhq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 1P | Sg | | | | 18:73 18:73 |
| he would overburden them | 1 | يرهقهما | yurhiq-a-humaa | yurhiq | rhq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | | | | | 18:80 |
| Soon I will cover Him | 1 | سارهقه | sa-'urhiq-u-hu | 'urhiq | rhq | sa | Particle | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | sa | Masc/Fem | Sg | | 1P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 74:17 |
| Will cover them | 6 | ترهقها | tarhaq-u-haa | tarhaq | rhq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 2P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 80:41 80:41 |
| | | ترهقهم | tarhaq-u-hum | tarhaq | rhq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 2P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 70:44 70:44 68:43 68:43 |