search root:
arabic =
نكث
transliteral =
nk(th) ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (into) untwisted strands | 1 | انكاثا | 'ankaa(th)-an | nik(th) | nk(th) | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 16:92 |
| breaks (his oath) | 1 | نكث | naka(th)a | naka(th)a | nk(th) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 48:10 |
| broke (the word) | 1 | ينكثون | yanku(th)-uuna | yanku(th) | nk(th) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 7:135 |
| broke (their word) | 1 | ينكثون | yanku(th)-uuna | yanku(th) | nk(th) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 43:50 |
| he breaks | 1 | ينكث | yanku(th)-u | yanku(th) | nk(th) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 48:10 |
| they break | 1 | نكثوا | naka(th)uu | naka(th)uu | nk(th) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 9:12 |
| who broke | 1 | نكثوا | naka(th)uu | naka(th)uu | nk(th) | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 9:13 |