|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are) the victorious | 2 | الغالبون | l-gaalib-uuna | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 5:56 26:44 |
| (can) overcome | 2 | غالب | gaalib-a | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 3:160 8:48 |
| (is) Predominant | 1 | غالب | gaalib-un | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 12:21 |
| (of) thick foliage | 1 | غلبا | gulb-an | 'aglab | glb | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&l | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 80:30 |
| (who will be) overcoming | 1 | الغالبون | l-gaalib-uuna | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 21:44 |
| (will be) those who overcome | 1 | الغالبون | l-gaalib-uuna | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 37:173 |
| (will) be the dominant | 1 | الغالبون | l-gaalib-uuna | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 28:35 |
| achieves victory | 1 | يغلب | yaglib | yaglib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:74 |
| Have been defeated | 1 | غلبت | gulibat-i | gulibat | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 30:2 |
| one overpowered | 1 | مغلوب | magluub-un | magluub | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 54:10 |
| overcame | 1 | غلبت | galabat | galabat | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 2:249 |
| Overcome | 2 | غلبت | galabat | galabat | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 23:106 |
| | | تغلبون | taglib-uuna | taglib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 41:26 |
| prevailed | 1 | غلبوا | galabuu | galabuu | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 18:21 |
| So they were defeated | 1 | فغلبوا | fa-gulibuu | gulibuu | glb | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | fa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 7:119 |
| the victorious | 2 | الغالبين | l-gaalib-iina | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 26:41 26:40 |
| the victors | 2 | الغالبين | l-gaalib-iina | gaalib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 37:116 7:113 |
| their defeat | 1 | غلبهم | galab-i-him | galab | glb | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&al | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 30:3 |
| they will be overcome | 1 | يغلبون | yuglab-uuna | yuglab | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Pass | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 8:36 |
| they will overcome | 7 | يغلبوا | yaglib-uu | yaglib | glb | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 8:65 8:65 8:65 8:66 8:66 8:66 8:66 |