|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are) wasted | 1 | حبط | HabiTa | HabiTa | HbT | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 5:5 |
| (would be) surely worthless | 1 | لحبط | la-HabiTa | HabiTa | HbT | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | la | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 6:88 |
| And (has) gone in vain | 1 | وحبط | wa-HabiTa | HabiTa | HbT | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 11:16 |
| and He will make worthless | 1 | وسيحبط | wa-sa-yuHbiT-u | yuHbiT | HbT | wa | Particle | Conjunction | sa | Particle | ATM | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 47:32 |
| Became worthless | 3 | حبطت | HabiTat | HabiTat | HbT | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 5:53 3:22 2:217 |
| become worthless | 2 | تحبط | taHbaT-a | taHbaT | HbT | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 49:2 49:2 |
| in vain | 2 | حبطت | HabiTat | HabiTat | HbT | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:17 9:69 |
| So (are) vain | 1 | فحبطت | fa-HabiTat | HabiTat | HbT | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 18:105 |
| so Allah made worthless | 1 | فاحبط | fa-'aHbaTa | 'aHbaTa | HbT | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 33:19 |
| so He has made worthless | 1 | فاحبط | fa-'aHbaTa | 'aHbaTa | HbT | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 47:9 |
| so He made worthless | 1 | فاحبط | fa-'aHbaTa | 'aHbaTa | HbT | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 47:28 |
| surely, will become worthless | 1 | ليحبطن | la-yaHbaT-anna | yaHbaT | HbT | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | Energicus | | la | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 39:65 |
| vain (are) | 1 | حبطت | HabiTat | HabiTat | HbT | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 7:147 |