|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (is) the One sought for help | 1 | المستعان | l-musta&aan-u | musta&aan | &wn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 12:18 |
| And help one another | 2 | وتعاونوا | wa-ta&aawanuu | ta&aawanuu | &wn | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem6 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 5:2 5:2 |
| and helped him | 1 | واعانه | wa-'a&aana-hu | 'a&aana | &wn | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 25:4 |
| And seek help | 1 | واستعينوا | wa-sta&iinuu | sta&iinuu | &wn | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imperative | | NonEnergicus | | wa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 2:45 |
| but assist me | 1 | فاعينوني | fa-'a&iinuu-nii | 'a&iinuu | &wn | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Pl | | 2P | 1 | 1P | Sg | | | | 18:95 |
| help one another | 2 | تعاونوا | ta&aawan-uu | ta&aawan | &wn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem6 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 5:2 5:2 |
| middle aged | 1 | عوان | &awaan-un | &awaan | &wn | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:68 |
| Seek help | 1 | استعينوا | sta&iinuu | sta&iinuu | &wn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 2:153 |
| the One Whose help is sought | 1 | المستعان | l-musta&aan-u | musta&aan | &wn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 21:112 |
| we ask for help | 1 | نستعين | nasta&iin-u | nasta&iin | &wn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 1:5 |
| Seek help | 1 | استعينوا | sta&iinuu | sta&iinuu | &wn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 7:128 |