|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| increase | 4 | تزد | tazid-i | tazid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 71:24 71:24 |
| | | يزيد | yaziid-u | yaziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 35:39 35:39 |
| increase for him | 1 | فزده | fa-zid-hu | zid | zyd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Sg | | 2P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 38:61 |
| increase him | 1 | يزده | yazid-hu | yazid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 71:21 |
| Increase me | 1 | زدني | zid-nii | zid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Sg | | 2P | 1 | 1P | Sg | | | | 20:114 |
| increased | 2 | ازدادوا | zdaaduu | zdaaduu | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 4:137 4:137 |
| increased them | 1 | يزدهم | yazid-hum | yazid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 71:6 |
| it increase them | 2 | يزيدهم | yaziid-u-hum | yaziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 17:60 |
| | | زادهم | zaada-hum | zaada | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 35:42 |
| it increased them | 1 | زادهم | zaada-hum | zaada | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 33:22 |
| it increases | 1 | يزيد | yaziid-u | yaziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 17:82 |
| it increases them | 1 | يزيدهم | yaziid-u-hum | yaziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 17:41 |
| more | 2 | يزيدون | yaziid-uuna | yaziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 37:147 |
| | | مزيد | maziid-in | maziid | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 50:30 |
| so Allah increased them | 1 | فزادهم | fa-zaada-hum-u | zaada | zyd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 2:10 |
| so that they may increase | 2 | ليزدادوا | li-yazdaad-uu | yazdaad | zyd | l | | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | l | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 3:178 3:178 |
| so they increased them | 1 | فزادوهم | fa-zaaduu-hum | zaaduu | zyd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Pl | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 72:6 |
| surely I will increase you | 1 | لازيدنكم | la-'aziid-anna-kum | 'aziid | zyd | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | Energicus | | la | Masc/Fem | Sg | | 1P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 14:7 |
| that they may increase | 2 | ليزدادوا | li-yazdaad-uu | yazdaad | zyd | l | | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | l | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 48:4 48:4 |
| then it has increased them | 1 | فزادتهم | fa-zaadat-hum | zaadat | zyd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 9:124 |
| they (would) have increased you | 1 | زادوكم | zaaduu-kum | zaaduu | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 9:47 |
| they exceed | 2 | تزداد | tazdaad-u | tazdaad | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 13:8 13:8 |
| they increase them | 1 | زادتهم | zaadat-hum | zaadat | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 8:2 |
| they increased | 1 | ازدادوا | zdaaduu | zdaaduu | zyd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 3:90 |