search root:
arabic =
فتح
transliteral =
ftH ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| the victory | 3 | بالفتح | bi-l-fatH-i | fatH | ftH | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 5:52 |
| | | الفتح | l-fatH-i | fatH | ftH | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 57:10 |
| | | الفتح | l-fatH-u | fatH | ftH | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 8:19 |
| they opened | 1 | فتحوا | fataHuu | fataHuu | ftH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 12:65 |
| We have given victory | 1 | فتحنا | fataHnaa | fataHnaa | ftH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 48:1 |
| We opened | 3 | فتحنا | fataHnaa | fataHnaa | ftH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 23:77 15:14 6:44 |
| you ask for victory | 2 | تستفتحوا | tastaftiH-uu | tastaftiH | ftH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 8:19 8:19 |