|
| Found:26 Page(s):1 |
| cnt | word | base | root | p1 | p1part | p1sem | p2 | p2part | p2sem | p3 | p3part | p3sem | part | sub | sem | sem2 | patt | asp | actp | mor | md | pfx | gd | num | cas | per | d_pron | d_per | d_num | d_gd | def | dip | ||
| فتربصوا | 8 | fa-tarabbaSuu | tarabbaSuu | rbS | fa | Particle | Conjunction | Verb | Stem5 | Imperative | NonEnergicus | fa | Masc | Pl | 2P | 0 | then wait / then wait / So wait, / So wait, / so await. / so await. / so wait / so wait | |||||||||||||||||
| المتربصين | 1 | l-mutarabbiS-iina | mutarabbiS | rbS | Verb | Stem5 | ActPart | Masc | Pl | Obliquus | 0 | Def | Triptotic | those who wait.` | ||||||||||||||||||||
| متربص | 1 | mutarabbiS-un | mutarabbiS | rbS | Verb | Stem5 | ActPart | Masc | Sg | Nom | 0 | Tanwiin | Triptotic | (is) waiting; | ||||||||||||||||||||
| متربصون | 1 | mutarabbiS-uuna | mutarabbiS | rbS | Verb | Stem5 | ActPart | Masc | Pl | Rectus | 0 | Triptotic | (are) waiting.` | |||||||||||||||||||||
| نتربص | 2 | natarabbaS-u | natarabbaS | rbS | Verb | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | Masc/Fem | Pl | 1P | 0 | [we] await / we wait | |||||||||||||||||||
| تربصون | 1 | tarabbaS-uuna | tarabbaS | rbS | Verb | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | Masc | Pl | 2P | 0 | you await | |||||||||||||||||||
| تربصوا | 2 | tarabbaSuu | tarabbaSuu | rbS | Verb | Stem5 | Imperative | NonEnergicus | Masc | Pl | 2P | 0 | `Wait, / `Wait, | |||||||||||||||||||||
| تربص | 1 | tarabbuS-u | tarabbuS | rbS | Verb | Stem5 | NomenAction | Masc | Sg | Nom | 0 | Triptotic | (is a) waiting of | |||||||||||||||||||||
| وتربصتم | 1 | wa-tarabbaStum | tarabbaStum | rbS | wa | Particle | Conjunction | Verb | Stem5 | Perf | Act | wa | Masc | Pl | 2P | 0 | and you awaited | |||||||||||||||||
| ويتربص | 1 | wa-yatarabbaS-u | yatarabbaS | rbS | wa | Particle | Conjunction | Verb | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Sg | 3P | 0 | and he awaits | |||||||||||||||
| يتربصن | 6 | yatarabbaS-na | yatarabbaS | rbS | Verb | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | Fem | Pl | 3P | 0 | shall wait / shall wait / shall wait / (the widows) should wait for themselves / (the widows) should wait for themselves / (the widows) should wait for themselves | |||||||||||||||||||
| يتربصون | 1 | yatarabbaS-uuna | yatarabbaS | rbS | Verb | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | Masc | Pl | 3P | 0 | are waiting |