search root:
arabic =
سرق
transliteral =
srq ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| And (for) the male thief | 1 | والسارق | wa-l-saariq-u | saariq | srq | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 5:38 |
| and the female thief | 1 | والسارقة | wa-l-saariqat-u | saariqat | srq | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 5:38 |
| has stolen | 1 | سرق | saraqa | saraqa | srq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 12:81 |
| he steals | 1 | يسرق | yasriq | yasriq | srq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 12:77 |
| steals | 1 | استرق | staraqa | staraqa | srq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 15:18 |
| stole | 1 | سرق | saraqa | saraqa | srq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 12:77 |
| surely (are) thieves | 1 | لسارقون | la-saariq-uuna | saariq | srq | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | la | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 12:70 |
| they will steal | 3 | يسرقن | yasriq-na | yasriq | srq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 60:12 60:12 60:12 |
| thieves | 1 | سارقين | saariq-iina | saariq | srq | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 12:73 |