|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| and that which has a fatal fall | 1 | والمتردية | wa-l-mutaraddiyat-u | mutaraddiyat | rdy | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | ActPart | | | | wa | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 5:3 |
| he falls | 5 | تردي | taraddaa | taraddaa | rdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 92:11 92:11 92:11 92:11 92:11 |
| It has ruined you | 3 | ارداكم | 'ardaa-kum | 'ardaa | rdy | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 41:23 41:23 41:23 |
| lest you perish | 4 | فتردي | fa-tardaa | tardaa | rdy | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | fa | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 20:16 20:16 20:16 20:16 |
| ruined me | 2 | لتردين | la-turdii-ni | turdii | rdy | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | la | Fem | Sg | | 3P | 1 | 1P | Sg | | | | 37:56 37:56 |
| so that they may ruin them | 2 | ليردوهم | li-yurd-uu-hum | yurd | rdy | l | | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | l | Masc | Pl | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 6:137 6:137 |