search root:
arabic =
جلد
transliteral =
jld ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (the) skins | 1 | جلود | juluud-u | jild | jld | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | | Triptotic | 39:23 |
| and the skins | 1 | والجلود | wa-l-juluud-u | jild | jld | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 22:20 |
| and their skins | 1 | وجلودهم | wa-juluud-u-hum | jild | jld | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Nom | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 41:20 |
| lashe(s) | 2 | جلدة | jaldat-an | jaldat | jld | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 24:4 |
| | | جلدة | jaldat-in | jaldat | jld | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 24:2 |
| skins | 1 | جلودا | juluud-an | jild | jld | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:56 |
| the hides | 1 | جلود | juluud-i | jild | jld | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 16:80 |
| their skins | 2 | جلودهم | juluud-u-hum | jild | jld | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 4:56 39:23 |
| then flog them | 1 | فاجلدوهم | fa-jliduu-hum | jliduu | jld | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Pl | | 2P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 24:4 |
| to their skins | 1 | لجلودهم | li-juluud-i-him | jild | jld | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | l | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 41:21 |
| your skins | 1 | جلودكم | juluud-u-kum | jild | jld | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 41:22 |
| [then] flog | 1 | فاجلدوا | fa-jliduu | jliduu | jld | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 24:2 |