search root:
arabic =
فرج
transliteral =
frj ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| her chastity | 2 | فرجها | farj-a-haa | farj | frj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 66:12 21:91 |
| is cleft asunder | 1 | فرجت | furijat | furijat | frj | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 77:9 |
| of their modesty | 1 | لفروجهم | li-furuuj-i-him | farj | frj | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | l | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 23:5 |
| rifts | 1 | فروج | furuuj-in | farj | frj | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 50:6 |
| their chasity | 1 | فروجهم | furuuj-a-hum | farj | frj | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 24:30 |
| their chastity | 2 | فروجهم | furuuj-a-hum | farj | frj | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 33:35 |
| | | فروجهن | furuuj-a-hunna | farj | frj | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 3P | Pl | Fem | | Triptotic | 24:31 |
| their modesty | 1 | لفروجهم | li-furuuj-i-him | farj | frj | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | l | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 70:29 |