search root:
arabic =
فرح
transliteral =
frH ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (are) rejoicing | 1 | فرحون | fariH-uuna | fariH | frH | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&il | | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 9:50 |
| (is) exultant | 1 | لفرح | la-fariH-un | fariH | frH | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&il | | | | | la | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 11:10 |
| And they rejoice | 2 | وفرحوا | wa-fariHuu | fariHuu | frH | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 13:26 10:22 |
| exult | 4 | تفرحوا | tafraH-uu | tafraH | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 57:23 57:23 |
| | | تفرح | tafraH | tafraH | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 28:76 28:76 |
| he rejoices | 1 | فرح | fariHa | fariHa | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 42:48 |
| let them rejoice | 2 | فليفرحوا | fal-yafraH-uu | yafraH | frH | fal | Particle | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | fal | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 10:58 10:58 |
| Rejoice | 5 | فرح | fariHa | fariHa | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:81 |
| | | تفرحون | tafraH-uuna | tafraH | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 40:75 |
| | | يفرحون | yafraH-uuna | yafraH | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 13:36 3:188 |
| | | تفرحون | tafraH-uuna | tafraH | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 27:36 |
| Rejoicing | 3 | فرحين | fariH-iina | fariH | frH | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&il | | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 3:170 |
| | | فرحون | fariH-uuna | fariH | frH | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&il | | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 30:32 23:53 |
| the exultant | 1 | الفرحين | l-fariH-iina | fariH | frH | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&il | | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 28:76 |
| they rejoice | 3 | فرحوا | fariHuu | fariHuu | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 30:36 |
| | | يفرحوا | yafraH-uu | yafraH | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 3:120 3:120 |
| they rejoiced | 2 | فرحوا | fariHuu | fariHuu | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 6:44 40:83 |
| will rejoice | 1 | يفرح | yafraH-u | yafraH | frH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 30:4 |