search root:
arabic =
بطن
transliteral =
bTn ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (as) intimates | 1 | بطانة | biTaanat-an | biTaanat | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&aalat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 3:118 |
| (is) concealed | 1 | بطن | baTana | baTana | bTn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 6:151 |
| (the) wombs | 3 | بطون | buTuun-i | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 6:139 53:32 39:6 |
| (their) bellies | 1 | البطون | l-buTuun-a | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 37:66 |
| (whose) inner linings | 1 | بطائنها | baTaa'in-u-haa | biTaanat | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&aa'il | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 55:54 |
| and hidden | 1 | وباطنة | wa-baaTinat-an | baaTinat | bTn | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 31:20 |
| and the secret | 1 | وباطنه | wa-baaTin-a-hu | baaTin | bTn | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 6:120 |
| and the Unapparent | 1 | والباطن | wa-l-baaTin-u | baaTin | bTn | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 57:3 |
| in their bellies | 1 | بطونهم | buTuun-i-him | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 2:174 |
| is concealed | 1 | بطن | baTana | baTana | bTn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 7:33 |
| its belly | 2 | بطنه | baTn-i-hi | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 37:144 24:45 |
| its interior | 1 | باطنه | baaTin-u-hu | baaTin | bTn | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 57:13 |
| my womb | 1 | بطني | baTn-ii | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | | | 1 | 1P | Sg | | | Triptotic | 3:35 |
| the bellies | 2 | البطون | l-buTuun-a | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 56:53 |
| | | البطون | l-buTuun-i | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 44:45 |
| the wombs | 1 | بطون | buTuun-i | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 16:78 |
| their bellies | 5 | بطونها | buTuun-i-haa | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 16:69 |
| | | بطونهم | buTuun-i-him | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 4:10 22:20 |
| | | بطونها | buTuun-i-haa | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 23:21 |
| | | بطونه | buTuun-i-hi | baTn | bTn | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 16:66 |
| within | 1 | ببطن | bi-baTn-i | baTn | bTn | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 48:24 |