search root:
arabic =
صد
transliteral =
Sdd ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (do) you hinder | 1 | تصدون | taSudd-uuna | taSudd | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 3:99 |
| (in) aversion | 1 | صدودا | Suduud-an | Suduud | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | NomenAction | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:61 |
| (let) avert you | 1 | يصدنك | yaSudd-anna-ka | yaSudd | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | Energicus | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Sg | Masc | | | 20:16 |
| and averted them | 2 | فصدهم | fa-Sadda-hum | Sadda | Sdd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 27:24 29:38 |
| and for their hindering | 1 | وبصدهم | wa-bi-Sadd-i-him | Sadd | Sdd | wa | Particle | Conjunction | b | Prep | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | wa | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 4:160 |
| And has averted her | 1 | وصدها | wa-Sadda-haa | Sadda | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 27:43 |
| and he was averted | 1 | وصد | wa-Sudda | Sudda | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 40:37 |
| and hinder | 4 | وصدوا | wa-Sadduu | Sadduu | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 4:167 |
| | | ويصدون | wa-yaSudd-uuna | yaSudd | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 14:3 22:25 9:34 |
| and hinder (them) | 1 | ويصدون | wa-yaSudd-uuna | yaSudd | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 8:47 |
| and hindered | 1 | وصدوا | wa-Sadduu | Sadduu | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 16:88 |
| and hindered you | 1 | وصدوكم | wa-Sadduu-kum | Sadduu | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 48:25 |
| and hindering | 1 | وتصدون | wa-taSudd-uuna | taSudd | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | wa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 7:86 |
| and hinders you | 1 | ويصدكم | wa-yaSudd-a-kum | yaSudd | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 5:91 |
| and they are hindered | 2 | وصدوا | wa-Sudduu | Sudduu | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 13:33 13:33 |
| and they hinder (people) | 1 | فصدوا | fa-Sadduu | Sadduu | Sdd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 9:9 |
| and turn away | 3 | وصدوا | wa-Sadduu | Sadduu | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 47:34 47:32 47:1 |
| avert you | 3 | صددناكم | Sadadnaa-kum | Sadadnaa | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 34:32 |
| | | يصدنكم | yaSudd-anna-kum-u | yaSudd | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | Energicus | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 43:62 |
| | | يصدنك | yaSudd-unna-ka | yaSudd | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | Energicus | | | Masc | Pl | | 3P | 1 | 2P | Sg | Masc | | | 28:87 |
| but hindering (people) | 1 | وصد | wa-Sadd-un | Sadd | Sdd | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:217 |
| hinder | 2 | يصدون | yaSudd-uuna | yaSudd | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 7:45 11:19 |
| hinder (people) | 1 | يصدون | yaSudd-uuna | yaSudd | Sdd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 8:34 |