search root:
arabic =
زوج
transliteral =
zwj ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| He grants them | 1 | يزوجهم | yuzawwij-u-hum | yuzawwij | zwj | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 42:50 |
| her husband | 1 | زوجها | zawj-i-haa | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 58:1 |
| his wife | 1 | زوجه | zawj-a-hu | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 21:90 |
| his wives | 1 | ازواجه | 'azwaaj-a-hu | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 33:53 |
| its mate | 3 | زوجها | zawj-a-haa | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 4:1 7:189 39:6 |
| kind | 4 | زوج | zawj-in | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 50:7 31:10 22:5 26:7 |
| kinds | 2 | ازواجا | 'azwaaj-an | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 56:7 |
| | | ازواج | 'azwaaj-in | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 39:6 |
| mates | 4 | ازواجا | 'azwaaj-an | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 30:21 42:11 35:11 42:11 |
| our spouses | 2 | ازواجنا | 'azwaaj-i-naa | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 1 | 1P | Pl | | | Triptotic | 25:74 6:139 |
| pairs | 5 | ازواجا | 'azwaaj-an | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 20:131 20:53 |
| | | زوجين | zawj-ayni | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Dual | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 13:3 |
| | | ازواج | 'azwaaj-in | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 6:143 |
| | | زوجين | zawj-ayni | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Dual | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 51:49 |
| spouses | 2 | ازواج | 'azwaaj-un | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 2:25 |
| | | ازواجا | 'azwaaj-an | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 16:72 |
| the pairs | 2 | الازواج | l-'azwaaj-a | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 43:12 |
| | | الزوجين | l-zawj-ayni | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&l | | | | | | Masc | Dual | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 53:45 |
| the wives | 1 | ازواج | 'azwaaj-i | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 33:37 |
| their husbands | 1 | ازواجهن | 'azwaaj-a-hunna | zawj | zwj | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 1 | 3P | Pl | Fem | | Triptotic | 2:232 |