|
cnt |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
|
| تبطلوا | 3 | tubTil-uu | tubTil | bTl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | render in vain / make vian / make vian |
| وبطل | 1 | wa-baTala | baTala | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | and became futile |
| وباطل | 2 | wa-baaTil-un | baaTil | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | and vain (is) / and (is) worthless |
| والباطل | 1 | wa-l-baaTil-a | baaTil | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | wa | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | and the falsehood. |
| ويبطل | 1 | wa-yubTil-a | yubTil | bTl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | and prove false |