|
cnt |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
|
| صالحا | 12 | SaaliH-an | SaaliH | SlH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | righteous (deeds). / righteousness, / righteousness. / righteousness, / righteous (deeds) / righteousness, / righteous (deeds) / righteous deeds / a righteous deed, / righteous (deeds) / righteousness, / righteousness, |
| صالحين | 1 | SaaliH-ayni | SaaliH | SlH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Dual | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | righteous, |
| صالحين | 3 | SaaliH-iina | SaaliH | SlH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | righteous.` / righteous, / righteous. |
| صالح | 2 | SaaliH-in | SaaliH | SlH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | righteous, / people of Salih. |
| صالح | 2 | SaaliH-u | SaaliH | SlH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Triptotic | `O Salih! / O Salih! |
| صالح | 2 | SaaliH-un | SaaliH | SlH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | righteous. / Salih, |
| صلح | 2 | SalaHa | SalaHa | SlH | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | (were) righteous / (was) righteous |
| صلحا | 1 | SulH-an | SulH | SlH | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | a reconciliation |
| بالصالحين | 2 | bi-l-SaaliH-iina | SaaliH | SlH | b | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | b | Masc | Pl | Obliquus | | 0 | | | | Def | Triptotic | with the righteous.` / with the righteous. |
| فاصلح | 1 | fa-'aSlaHa | 'aSlaHa | SlH | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | then reconciles |
| فاصلحوا | 2 | fa-'aSliHuu | 'aSliHuu | SlH | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | then make peace / then make peace |