search root:
arabic =
transliteral =
zyl ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (will) cease | 1 | يزال | yazaal-u | yazaal | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 9:110 |
| And you will not cease | 2 | تزال | tazaal-u | tazaal | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 5:13 5:13 |
| ceased | 1 | زالت | zaalat | zaalat | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 21:15 |
| Then We will separate | 1 | فزيلنا | fa-zayyalnaa | zayyalnaa | zyl | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | fa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 10:28 |
| they had been apart | 2 | تزيلوا | tazayyaluu | tazayyaluu | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 48:25 48:25 |
| they should cease | 1 | زالتا | zaalataa | zaalataa | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Dual | | 3P | 0 | | | | | | 35:41 |
| they will cease | 2 | يزالون | yazaal-uuna | yazaal | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 2:217 11:118 |
| will cease | 2 | يزال | yazaal-u | yazaal | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 22:55 13:31 |
| you ceased | 2 | زلتم | ziltum | ziltum | zyl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 40:34 40:34 |