search root:
arabic =
ختم
transliteral =
xtm ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| Allah has set a seal | 1 | ختم | xatama | xatama | xtm | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 2:7 |
| and He sets a seal | 1 | وختم | wa-xatama | xatama | xtm | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 45:23 |
| and Seal | 1 | وخاتم | wa-xaatam-a | xaatam | xtm | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | faa&al | | | | | wa | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 33:40 |
| and sealed | 1 | وختم | wa-xatama | xatama | xtm | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 6:46 |
| He would seal | 1 | يختم | yaxtim | yaxtim | xtm | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 42:24 |
| Its seal | 1 | ختامه | xitaam-u-hu | xitaam | xtm | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&aal | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 83:26 |
| sealed | 1 | مختوم | maxtuum-in | maxtuum | xtm | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 83:25 |
| We will seal | 1 | نختم | naxtim-u | naxtim | xtm | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 36:65 |