|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (his) jugular vein | 1 | الوريد | l-wariid-i | wariid | wrd | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 50:16 |
| (is) the place | 1 | الورد | l-wird-u | wird | wrd | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 11:98 |
| (will be) passing over it | 1 | واردها | waarid-u-haa | waarid | wrd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 19:71 |
| and lead them | 1 | فاوردهم | fa-'awrada-hum-u | 'awrada | wrd | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Masc | | | 11:98 |
| he came | 1 | ورد | warada | warada | wrd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 28:23 |
| rose-colored | 1 | وردة | wardat-an | wardat | wrd | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 55:37 |
| their water drawer | 1 | واردهم | waarid-a-hum | waarid | wrd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 1 | 3P | Pl | Masc | | Triptotic | 12:19 |
| they (would) have come to it | 1 | اوردها | waraduu-haa | waraduu | wrd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 21:99 |
| thirsty | 1 | وردا | wird-an | wird | wrd | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 19:86 |
| to which (they are) led | 1 | المورود | l-mawruud-u | mawruud | wrd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 11:98 |
| will come | 1 | واردون | waarid-uuna | waarid | wrd | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 21:98 |