search root:
arabic =
وقع
transliteral =
wq& ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (became) incumbent | 1 | وقع | waqa&a | waqa&a | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:100 |
| (is) fulfilled | 1 | وقع | waqa&a | waqa&a | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 27:82 |
| (is) surely to occur | 2 | لواقع | la-waaqi&-un | waaqi& | wq& | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | la | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 51:6 51:6 |
| (it had) occurred | 1 | وقع | waqa&a | waqa&a | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 10:51 |
| (will) befall | 2 | واقع | waaqi&-un | waaqi& | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 42:22 42:22 |
| (will) surely occur | 2 | لواقع | la-waaqi&-un | waaqi& | wq& | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | la | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 52:7 52:7 |
| (would) fall | 2 | واقع | waaqi&-un | waaqi& | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem3 | Imperative | | Energicus | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 7:171 7:171 |
| And (will be) fulfilled | 1 | ووقع | wa-waqa&a | waqa&a | wq& | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 27:85 |
| are to fall in it | 1 | مواقعوها | muwaaqi&-uu-haa | muwaaqi& | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem3 | ActPart | | | | | Masc | Pl | Rectus | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 18:53 |
| at its occurrence | 1 | لوقعتها | li-waq&at-i-haa | waq&at | wq& | l | Prep | | | | | | | | Noun | | | | fa&lat | | | | | l | Fem | Sg | Gen | | 1 | 3P | Sg | Fem | | Triptotic | 56:2 |
| bound to happen | 2 | واقع | waaqi&-in | waaqi& | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 70:1 70:1 |
| by setting | 1 | بمواقع | bi-mawaaqi&-i | mawqi& | wq& | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | mafaa&il | | | | | b | Masc | BrokenPl | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 56:75 |
| cause | 1 | يوقع | yuuqi&-a | yuuqi& | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 5:91 |
| fell | 1 | وقع | waqa&a | waqa&a | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 7:134 |
| has fallen | 1 | وقع | waqa&a | waqa&a | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 7:71 |
| it falls | 2 | تقع | taqa&-a | taqa& | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 2P | 0 | | | | | | 22:65 22:65 |
| occurs | 1 | وقعت | waqa&at-i | waqa&at | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 56:1 |
| So was established | 1 | فوقع | fa-waqa&a | waqa&a | wq& | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 7:118 |
| the Event | 1 | الواقعة | l-waaqi&at-u | waaqi&at | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 56:1 |
| the fall down | 1 | فقعوا | fa-qa&uu | qa&uu | wq& | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 38:72 |
| the Occurrence | 1 | الواقعة | l-waaqi&at-u | waaqi&at | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 69:15 |
| then fall down | 1 | فقعوا | fa-qa&uu | qa&uu | wq& | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imperative | | NonEnergicus | | fa | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 15:29 |
| will occur | 1 | وقعت | waqa&at-i | waqa&at | wq& | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 69:15 |
| will surely occur | 1 | لواقع | la-waaqi&-un | waaqi& | wq& | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem3 | Imperative | | Energicus | | la | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 77:7 |