search root:
arabic =
كفل
transliteral =
kfl ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| Entrust her to me | 1 | اكفلنيها | 'akfil-nii-haa | 'akfil | kfl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Imperative | | NonEnergicus | | | Masc | Sg | | 2P | 1 | 1P | Sg | | | | 38:23 |
| a portion | 1 | كفل | kifl-un | kifl | kfl | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 4:85 |
| a surely | 1 | كفيلا | kafiil-an | kafiil | kfl | | | | | | | | | | Noun | | Adjective | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 16:91 |
| and Dhul-kifl | 2 | الكفل | l-kifl-i | kifl | kfl | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 38:48 21:85 |
| and put her in the care | 1 | وكفلها | wa-kaffala-haa | kaffala | kfl | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Perf | Act | | | wa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 3:37 |
| double portion | 1 | كفلين | kifl-ayni | kifl | kfl | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Dual | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 57:28 |
| takes charge of | 1 | يكفل | yakful-u | yakful | kfl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 3:44 |
| who will rear him | 1 | يكفلونه | yakful-uuna-hu | yakful | kfl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 28:12 |
| will nurse and rear him | 1 | يكفله | yakful-u-hu | yakful | kfl | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 20:40 |