|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| and He will punish him | 1 | فيعذبه | fa-yu&a(dh)(dh)ib-u-hu | yu&a(dh)(dh)ib | hu | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 18:87 |
| and We gave it to you to drink | 1 | فاسقيناكموه | fa-'asqaynaa-kum-uu-hu | 'asqaynaa | hu | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | Perf | Act | | | fa | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 15:22 |
| I will surely punish him | 1 | لاعذبنه | la-'u&a(dh)(dh)ib-anna-hu | 'u&a(dh)(dh)ib | hu | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | Energicus | | la | Masc/Fem | Sg | | 1P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 27:21 |
| Then Allah will punish him | 1 | فيعذبه | fa-yu&a(dh)(dh)ib-u-hu | yu&a(dh)(dh)ib | hu | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem2 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 88:24 |