search root:
arabic =
غل
transliteral =
gll ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (is) chained | 1 | مغلولة | magluulat-un | magluulat | gll | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Fem | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 5:64 |
| and shackle him | 2 | فغلوه | fa-gulluu-hu | gulluu | gll | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | fa | Masc | Pl | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 69:30 69:30 |
| and shackles | 1 | واغلالا | wa-'aglaal-an | gill | gll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 76:4 |
| and the fetters | 1 | والاغلال | wa-l-'aglaal-a | gill | gll | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | wa | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 7:157 |
| any rancor | 1 | غلا | gill-an | gill | gll | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 59:10 |
| Are chained | 1 | غلت | gullat | gullat | gll | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Pass | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 5:64 |
| chained | 1 | مغلولة | magluulat-an | magluulat | gll | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | PassPart | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 17:29 |
| defrauds | 1 | يغلل | yaglul | yaglul | gll | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 3:161 |
| he defrauds | 1 | يغل | yagull-a | yagull | gll | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 3:161 |
| he had defrauded | 1 | غل | galla | galla | gll | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 3:161 |
| iron collars | 1 | اغلالا | 'aglaal-an | gill | gll | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 36:8 |
| malice | 1 | غل | gill-in | gill | gll | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 7:43 |
| rancor | 1 | غل | gill-in | gill | gll | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&l | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 15:47 |
| shackles | 1 | الاغلال | l-'aglaal-a | gill | gll | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Acc | | 0 | | | | Def | Triptotic | 34:33 |
| the iron chains | 1 | الاغلال | l-'aglaal-u | gill | gll | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 13:5 |
| the iron collars | 1 | الاغلال | l-'aglaal-u | gill | gll | | | | | | | | | | Noun | | | | 'af&aal | | | | | | Masc | BrokenPl | Nom | | 0 | | | | Def | Triptotic | 40:71 |