search root:
arabic =
فطر
transliteral =
fTr ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (is) cleft asunder | 1 | انفطرت | nfaTarat | nfaTarat | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem7 | Perf | Act | | | | Fem | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 82:1 |
| (the) Creator | 2 | فاطر | faaTir-i | faaTir | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 14:10 |
| | | فاطر | faaTir-u | faaTir | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | | Triptotic | 42:11 |
| (will) break apart | 1 | منفطر | munfaTir-un | munfaTir | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem7 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Nom | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 73:18 |
| break up | 3 | يتفطرن | yatafaTTar-na | yatafaTTar | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 42:5 42:5 42:5 |
| created | 1 | فطر | faTara | faTara | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 6:79 |
| created me | 3 | فطرني | faTara-nii | faTara | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 1P | Sg | | | | 36:22 11:51 43:27 |
| created them | 1 | فطرهن | faTara-hunna | faTara | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Pl | Fem | | | 21:56 |
| created us | 1 | فطرنا | faTara-naa | faTara | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 1P | Pl | | | | 20:72 |
| created you | 1 | فطركم | faTara-kum | faTara | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 2P | Pl | Masc | | | 17:51 |
| Creator | 4 | فاطر | faaTir-a | faaTir | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 12:101 39:46 |
| | | فاطر | faaTir-i | faaTir | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | | Triptotic | 35:1 6:14 |
| flaw | 1 | فطور | fuTuur-in | fuTuur | fTr | | | | | | | | | | Noun | | | | fu&uul | | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Tanwiin | Triptotic | 67:3 |
| get torn | 3 | يتفطرن | yatafaTTar-na | yatafaTTar | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Fem | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 19:90 19:90 19:90 |
| He has created | 1 | فطر | faTara | faTara | fTr | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 30:30 |
| Nature | 1 | فطرة | fiTrat-a | fiTrat | fTr | | | | | | | | | | Noun | | | | fi&lat | | | | | | Fem | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 30:30 |