|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| (be) my helper | 1 | بمصرخي | bi-muSrix-ii-ya | muSrix | Srx | b | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | b | Masc | Pl | Obliquus | | 1 | 1P | Sg | | | Triptotic | 14:22 |
| (be) your helper | 1 | بمصرخكم | bi-muSrix-i-kum | muSrix | Srx | b | Prep | | | | | | | | Verb | | | | Stem4 | ActPart | | | | b | Masc | Sg | Gen | | 1 | 2P | Pl | Masc | | Triptotic | 14:22 |
| (would be) a responder to a cry | 1 | صريخ | Sariix-a | Sariix | Srx | | | | | | | | | | Noun | | | | fa&iil | | | | | | Masc | Sg | Acc | | 0 | | | | | Triptotic | 36:43 |
| cried out to him for help | 1 | يستصرخه | yastaSrix-u-hu | yastaSrix | Srx | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 28:18 |
| will cry | 1 | يصطرخون | yaSTarix-uuna | yaSTarix | Srx | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem8 | Imp | Act | NonEnergicus | Indic | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 35:37 |