search root:
arabic =
عف
transliteral =
&ff ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| And let be chaste | 1 | وليستعفف | wal-yasta&fif-i | yasta&fif | &ff | wal | Particle | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | wal | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 24:33 |
| then he should refrain | 1 | فليستعفف | fal-yasta&fif | yasta&fif | &ff | fal | Particle | ATM | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | fal | Masc | Sg | | 3P | 0 | | | | | | 4:6 |
| they modestly refrain | 3 | يستعففن | yasta&fif-na | yasta&fif | &ff | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem10 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 24:60 24:60 24:60 |
| [the] (their) restraint | 1 | التعفف | l-ta&affuf-i | ta&affuf | &ff | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem5 | NomenAction | | | | | Masc | Sg | Gen | | 0 | | | | Def | Triptotic | 2:273 |