search root:
arabic =
transliteral =
trk ? *
**
|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| if you leave him | 1 | تتركه | tatruk-hu | tatruk | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Jussive | | Fem | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 7:176 |
| then left it | 1 | فتركه | fa-taraka-hu | taraka | trk | fa | Particle | Conjunction | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | fa | Masc | Sg | | 3P | 1 | 3P | Sg | Masc | | | 2:264 |
| they left | 2 | تركوا | tarakuu | tarakuu | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 4:9 |
| | | تركن | tarakna | tarakna | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Fem | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 4:12 |
| they will be left | 2 | يتركوا | yutrak-uu | yutrak | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Pass | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 3P | 0 | | | | | | 29:2 29:2 |
| to leave | 1 | لتاركوا | la-taarik-uu | taarik | trk | la | Particle | Affirmative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | ActPart | | | | la | Masc | Pl | Rectus | | 0 | | | | | Triptotic | 37:36 |
| We have left | 1 | تركنا | taraknaa | taraknaa | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 29:35 |
| we leave | 1 | نترك | natruk-a | natruk | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Act | NonEnergicus | Subj | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 0 | | | | | | 11:87 |
| We left it | 1 | تركناها | taraknaa-haa | taraknaa | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Pl | | 1P | 1 | 3P | Sg | Fem | | | 54:15 |
| Will you be left | 1 | اتتركون | 'a-tutrak-uuna | tutrak | trk | 'a | Particle | Interrogative | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Pass | NonEnergicus | Indic | 'a | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 26:146 |
| you left | 1 | تركتم | taraktum | taraktum | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 4:12 |
| you left them | 1 | تركتموها | taraktum-uu-haa | taraktum | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 59:5 |
| you left | 1 | تركتم | taraktum | taraktum | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 4:12 |
| you would be left | 2 | تتركوا | tutrak-uu | tutrak | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Imp | Pass | NonEnergicus | Jussive | | Masc | Pl | | 2P | 0 | | | | | | 9:16 9:16 |
| [I] abandon | 1 | تركت | taraktu | taraktu | trk | | | | | | | | | | Verb | | | | Stem1 | Perf | Act | | | | Masc/Fem | Sg | | 1P | 0 | | | | | | 12:37 |