|
cnt |
arabic |
word |
base |
root |
p1 |
p1part |
p1sem |
p2 |
p2part |
p2sem |
p3 |
p3part |
p3sem |
part |
sub |
sem |
sem2 |
patt |
asp |
actp |
mor |
md |
pfx |
gd |
num |
cas |
per |
d_pron |
d_per |
d_num |
d_gd |
def |
dip |
surah |
| O my sons | 1 | بني | ban-ii-ya | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 1 | 1P | Sg | | | Triptotic | 2:132 |
| (are) sons | 2 | البنون | l-ban-uuna | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Rectus | | 0 | | | | Def | Triptotic | 52:39 37:149 |
| (from) the Children | 2 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 5:12 2:83 |
| (of the) Children | 2 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 5:70 26:197 |
| (the) Children | 10 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 17:4 7:172 3:49 5:110 7:137 5:78 7:105 10:93 27:76 |
| | | ببني | bi-ban-ii | ban | ban | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | b | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 10:90 |
| (the) children of Adam | 1 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 17:70 |
| (the) Children of Israel | 10 | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 40:53 17:101 45:16 44:30 20:94 |
| | | ببني | bi-ban-ii | ban | ban | b | Prep | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | b | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 7:138 |
| | | بني | ban-ii | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 20:47 26:59 26:22 26:17 |
| (upon) his sons | 1 | بنيه | ban-ii-hi | ban | ban | | | | | | | | | | Noun | | | | | | | | | | Masc | | Obliquus | | 1 | 3P | Sg | Masc | | Triptotic | 2:132 |
| And children | 1 | وبنين | wa-ban-iina | ban | ban | wa | Particle | Conjunction | | | | | | | Noun | | | | | | | | | wa | Masc | | Obliquus | | 0 | | | | | Triptotic | 74:13 |